Titre : Coeur d'océan, Coeur de ciel.
Script : Yuka Yamada
Storyboard : Jun'ichi Satou
Directeur d'épisode : Yoshio Suzuki
Directeur de l'animation : Masato Katou & Haruko Iizuka


Une bague perdue est trouvée par deux créatures magiques à l'apparence humaine vivant dans les océans, Marin et sa jeune soeur Urin. Elles entreprennent alors un voyage périlleux vers la surface pour retrouver la propriétaire de cette jolie bague. Leur recherche va les conduire sur une ile, où elles feront la rencontre d'une jeune lycéenne du nom de Kanon.


Cette bague lui avait été offerte par son ex-petit-ami, mais depuis leur séparation, elle ne veut que s'en débarrasser ... La bague est jetée une nouvelle fois mais dans la forêt, les deux soeurs, toujours pas découragées, vont à nouveau la chercher, mais cette fois un accident survint : un saut protecteur est brisé, ce qui libèrera quelque chose de sans doute maléfique ...


Premier contact avec l'anime, c'est bien, c'est beau, c'est bleu. Bon, on redescend un peu du nuage vu la lenteur extrème de la chanson d'ouverture. Pas forcement une fausse note, car la musique tout au long de l'épisode est agréable à l'oreille.
Dans cet épisode, nous faisons donc la rencontre des trois personnages principaux, Marin la soeur ainée, blonde avec un cerveau de blonde, Urin la petite soeur loli un poil désagréable (vous avez dit tsundere ?) et l'humaine du groupe Kanon, un peu dégoutée de la vie, on la comprend, elle vient de se faire plaquer. Enfin 'humaine', les deux autres, on ne sait pas trop ce qu'elles sont. Elles vivent sous la mer et ne sont pas des sirènes. La sirène est une légende essentiellement européenne, je crois qu'il existe dans le folklore japonais des êtres vivants sous l'eau, exemple la légende de Keitaro Urashima qui va dans le palace du Dieu Dragon et continue à y vivre à condition de ne jamais ouvrir une boîte.
On revoit plusieurs fois l'ex copain, on imagine que Kanon expliquera prochainement les motifs de la rupture ...