Après que celui-ci ait "échappé" à Romeo, les soldats sont toujours à la recherche del Turbine Rosso. Les ordres sont clairs, les recherches doivent s'intensifier. Romeo lui, s'interroge sur intention du jeune homme et pense qu'il n'est pas dangereux et au contraire un bienfaiteur pour la ville, contrôlé par son tyran de père. Juliette de son coté est toujours traumatisée par sa découverte précédente concernant son amoureux.
Odin ira alors se changer les esprits dans le cimetière où repose ses parents. Drôle de coïncidence, Romeo est également là, à la recherche d'iris. Il lui proposera de le ramener à dos de Pegase... mais une fois envoyé en l'air, la pluie s'en mêlera... Ils chercheront alors un abris où se réfugier. Et là c'est le drame, pendant qu'Odin était en train de mettre ses habits à sécher, Romeo entre dans la pièce et découvre qu'il s'agit de sa bien-aimée Juliette...
Ah, l'anime est toujours autant infidèle à l'oeuvre originale, mais çà a commencé à avancer un peu, avec cette découverte. On se demande comment ils vont réagir dans le prochain épisode. Techniquement, cet épisode était certes mou mais bon, cela reste super agréable à regarder. Mince compensation pour une suite meilleure ?