Deux informations de tailles sont dévoilées au cours de cet épisode centré sur Claire. Déjà, on apprend que les Yoma peuvent évoluer, comme par exemple avec celui-ci qui peut voler. On peut supposer que Claire devra affronter des ennemis beaucoup plus puissants que ce qu'on a déjà vu. A cette occasion, elle dévoile sa moitiée démonne : ses muscles s'hypertrophient, ses yeux argents deviennent dorés et carnassiers, à l'image de sa dentition qui se fait des plus menaçante.

Mais ce surplus de puissance a un prix des plus lourd à payer. En fait les claymores se font contaminer petit à petit par leur côté Yoma et c'est leur coeur humain qui leur permet de ne pas basculer du côté obscur. Seulement voilà, dès qu'elles font appel à leur force démoniaque enfouie, c'est une partie de leur humanité qui s'affaiblit. Si elle se rend compte suffisament tôt qu'elle perd le contrôle, la claymore envoie alors une carte noire afin d'avoir l'opportunité de mourir en tant qu'humain.

Claire se débarasse ainsi de sa "soeur d'arme" aparemment sans état d'âme, au contraire de Raki qui ne comprend pas pourquoi on est obligé de tuer une amie proche. Le sort de Claire semble donc scellé, mais on sent quand même que son côté humain est assez fort pour pouvoir prendre le dessus encore un moment.

Par contre, qui est cet être mystérieux qui fait le lien avec l'organisation des claymores ? Et on ne sait toujours pas qui sont vraiment les yomas...