[Manganimation.net] Viewing Journal

William reçoit pour une semaine la visite de son ami provenant des Indes Orientales, le Prince Hakim. Ce dernier, un peu megalo, arrive escorté de son harem privé, de fidèles serviteurs et de ses éléphants. Pas mal pour rester discret. Ainsi, il amènera William faire un tour en ville à dos d'éléphant, ce qui lui provoquera un peu le tournis, mais heureusement la maison de Mme Kelly Stowner n'est pas loin. Heureusement ? Pas si sûr, Hakim tombera lui aussi sous le charme de la jeune miss Emma.

La musique est très importante dans un anime. Elle se remarque quand elle est jolie, mais se fait d'autant plus remarquer quand il n'y en pas. Notamment, ici on peut observer 2 moments de froideurs où elle est totalement absente. D'abord, le diner chez les Jounes où on sent l'atmosphère assez pesante de ce repas avec un William qui boude et sa famille qui essaye de boucher les trous. Ensuite, chez Emma quand Hakim lui fera une déclaration d'amour, on peut sentir une autre atmosphère toute aussi lourde.

Un épisode qui rajoute du piment dans l'histoire avec une musique reflétant à la fois les silences amplifiant la tension et l'ambiance épicée avec un thème assez différent des autres que l'ont a pu écouter jusqu'à présent. Le classique triangle amoureux a annoncé sa couleur. Les décors rétro sont toujours autant magnifiques en plus de cette touche rafraîchissante d'Orient. Le mélange fonctionne bien entre le gris maussate de Londre et les couleurs chaude venant de l'Est.

Victorian Romance Emma est l'adaptaton du manga éponyme de MORI Kaoru, toujours en cours dans le mangashi mensuel Comic Beam. D'ailleurs ce mois-ci nous avons justement droit à Emma en couverture ^^


L'histoire d'Emma prend place dans cette Angleterre Victorienne, première puissance mondiale à la fin du XIXe siècle au coeur de cette empire qu'on disait que le Soleil ne se couchait jamais. Nous sommes donc en pleine période post-révolution industrielle et où l'exode rurale se développe et que... ok... tout le monde s'en fout...
Williams Jounes va rendre visite au domicile de son ancien professeur particulier. Arrivé là bas, il se prend la porte en plein nez, mais la douleur étant vite oublié devant la beauté de la personne ayant ouvert cette porte, Emma. Il s'agit de la domestique de Madame Kelly Stowner. Une fois bien installé pour prendre le café, Mme Stowner et Williams se remémore le passé jusqu'au moment où quelqu'un tape à la porte, Mme Stowner laissant Emma en compagnie de Williams. Ce dernier remarque alors un portrait de lui enfant. Dans la version manga, Emma a plus d'audace, elle prend le portrait et compare enfant et l'adulte et lui dis "Je ne savais pas que c'est vous que je regardais tout les jours" so romantic ! Alors qu'ici, Emma se comptente d'un "Je sais, Madame, m'a souvent parler de vous, elle vous considérer comme son enfant", où on préfère mettre en valeur la bonté de la vieille, qui justement est de retour, qui charge Emma d'une course. Elle en profite aussi pour donner congé à Williams, qui s'en va en oubliant ses gants. Dans la version manga, il les oublie volontairement et attend Emma dehors. On se rend alors plus vite compte qu'il a le bégun pour elle, alors que dans cette adapation, il rêve éveillé quand il arrive chez lui, un Williams plus passif donc.

Le lendemain, Williams traine en ville en espérant revoir Emma, ce qui arrivera. On aura alors droit à une promenade dans un parc londonien où on apprend qu'Emma est assez myope, malgré le port de lunette. Williams lui propose alors un cadeau des plus romantique : une nouvelle paire de lunettes ! Malheureusement cette promenade est écourté par la pluie et il n'aura pas le temps de débattre dessus.

Une fois de retour chez elle, Emma se souvient alors du cadeau que lui a offert Mme Stowner, il s'agit en fait de sa paire de lunette : Emma étant plus jeune était assez maladroite et Mme Stowner s'est rendu compte qu'Emma était myope. Elle lui offrit alors sa première paire de lunettes, chose qui était assez chère à l'époque.
Le lendemain elle refuse alors d'avoir une nouvelle paire de lunettes, mais Williams insiste tellement de lui offrire un cadeau qu'elle demande de recevoir, à la place, un mouchoir.

Enfin un anime ayant pour sujet une maid sans arrière pensé et tout les fantasmes qui vont autour. Ah! Celà fait du bien. Mais si vous préférez regarder le dernier Gainax Kore ga watashi no goshijin-sama ou He's my master en titre beaucoup plus évocateur ou encore des écolières niaises en seifuku dans Ichigo Hyaku Pâsento... C'est votre choix... On se démarque vraiment de la production de cet avril 2005 entre animé de mecha et fanservice (comme toutes les années me diriez vous). Ici, vous saurez où vous vous aventurez, avec Emma, pas de fanservice : simplement une belle romance vers la fin du XIXe siècle, là où les barrières sociales sont encore ancrés dans les mentalités. On peut remarquer que les décors sont particulièrement soignés, correspondant très bien au style de l'époque. On sent un travail de recherche, là ou le manga reste assez pauvre en décors dans le sens où la plupart du temps les personnages occupent 90 % de la case.
La seiyuu d'Emma n'est pas totalement inconnu car elle a également doublé Elhaym / Elly dans la version japonaise de Xenogears. Ok, je n'ai joué seuleument qu'à la version américaine mais c'est toujours bon à savoir ^^; Elle apporte douceur au personnage d'Emma ce qu'il fallait absolument : qu'elle ne perde pas de son charisme, par contre petit bemole, l'intonation de la voix la rend plus agée. Ah aussi, Emma est plus kawaii dans le manga mais bon on va pas chippoter, déjà que l'animé est très beau, si on se plaint de çà et qu'ils n'ont pas l'accent anglais, on ne s'en sort plus.