Mai Mai Atarashi to Sennen no Mahou – site officiel

Je pense que cette fois, il s’agira de la dernière fois (?) que nous abordons le film de Sunao Katabuchi et du studio Madhouse : Mai Mai Atarashi to Sennen no Mahou (Mai Mai Miracle sous son titre international) puisqu’il sort demain au Japon, le samedi 21 novembre 2009.

Un dernier tour d’horizon grâce au producteur de chez Avex Network qui propose sur leur chaine Youtube de découvrir les premières minutes du film de Sunao Katabuchi. Un film familiale qui nous ouvre grand les portes de l’imagination de son héroïne Shinko qui ne rêve que d’aventure dans le passé du Japon féodal.

Il propose également de découvrir 6 autres minutes du film où les deux héroïnes sont présentes autour d’une boite de chocolat alcoolisé.

Ce n’est pas car le site Anime Style n’a lui aussi pas ménagé ses efforts pour la promotion du film à sa façon. C’est à dire en proposant de découvrir quelques pièces rare de la production comme les « image-boards », les « model sheets » des personnages, les « art-boards », et l’animation.

Les image-boards, tout d’abord, comme on l’avait mentionné dans un billet précédant pour Gurren Lagann, se sont des dessins réalisés dans les premiers temps de la production après l’écriture du scénario, afin détailler par le dessin l’univers, les décors et de façon plus générale, l’ambiance visuel pour le reste de l’équipe. Ici, Sunao Katabuchi, les a réalisés lui même, et il faut noter que ses aquarelles sont magnifiques. Vous en trouverez 4 articles sur le site Anime-Style : 1, 2, 3 et 4.

La suite avec le chara design réalisé par Shigeto Tsuji. Les model sheets, une bible indispensable pour les animateurs qui présente sous plusieurs facettes les personnage à mettre en scène. Anime Style propose 6 articles regroupant les model sheets des différents personnages à découvrir ici : 1, 2, 3, 4, 5, et 6.

Étudions maintenant les décors avec les travaux de Shinichi Uehara (en partie) le directeur artistique sur le film. Des articles qui nous permettent d’éclaircir un point intéressant, nous avons peut être déjà abordé la question de la distinction entre la fonction du « set designer » et du « directeur artistique » (?). Si ce n’est pas fait, voila un exemple dans le premier article, la première image correspond à un « image sketch », un décors réalisé simplement par quelque coups de crayon, réalisé ici par Chie Uratani directrice de l’animation sur le film. Et cela correspond à la définition que nous avait donné Thomas Romain (Basquash!) de la fonction d’un « set/art designer » , créer des décors mais sans travailler sur la peinture, la mise en couleur. C’est en générale, le directeur artistique (et son équipe ?) qui assure cette fonction, le résultat de son passage est visible sur la seconde image du décors peint ou « art board ». Vous trouverez pour le moment 4 articles : 1, 2, 3, et 4.

A noter qu’il propose de découvrir quelques clichés prient lors des repérages. Je voulais également ajouter qu’une personne à poster sur youtube la vidéo d’un reportage consacré au film où l’on peut voir justement les lieux qui ont inspirés les décors en plus de proposer de nouveaux extraits. A voir ici en 3 parties : 1, 2, et 3.

Finalement, abordons l’animation avec une autre série d’articles conduit en parallèle sur le site Anime Style. On peut y découvrir le travail des animateurs à deux stades, dans un premier temps, les clés d’animation brutes suivies de l’animation finale qui a été tracé et implémenté des intervalles pour lui apporter la fluidité qui lui manquait.

- cut #227 : Kazutaka Ozaki (animateur : Princess Arete, Denno Coil)

- cut #355 : Akiko Yamaguchi (animateur : Sworld of the Stranger, Naruto & Doraemon (film) / animateur du studio Ghibli)

- cut #754 : Hiroshi Kawaguchi (animateur : Summer Wars, Zettai, Shonen / animateur du studio Asia Do)

- cut #991 : Kenji Hachizaki (animateur : Summer Wars, Tokikake / ancien du studio Telecom Animation Film)

Staff :

Oeuvre Originale : Nobuko Takagi
Réalisation : Sunao Katabuchi (Princess Arete)
Directeur Technique : Kunio Katsuki (Black Lagoon), Fumie Muroi (Black Lagoon)
Chara Design : Shigeto Tsuji (Supervision de l’animation : Metropolis)
Directeur de l’animation : Chie Uratani (Princess arete, Tweeny Witches), Kazutaka Ozaki (Princess Arete, Summer Wars)
Direction Artistique : Shinichi Uehara (Ninja Scroll, Beck, Paradise Kiss)
Supervision de la photographie : Yukihiro Matsumoto (Black Lagoon, Summer Wars)
Coordination des couleurs : Ken Hashimoto (Death Note, X-TV, Rideback)
Supervision 3D : Kentaro Yayama (Beyblade, Death Note)
Musique : Shusei Murai (allison & Lilia, Mouryo no Hako), Minako Obata (thème musicale : Metropolis)
Production de l’animation : Madhouse

source : Youtube, Anime Style.

Mai Mai Atarashi to Sennen no Mahou – Site Officiel

L’actualité de l’animation se fait plutôt paresseuse en ce moment, un peu comme de mon coté pour dire vrai … J’ai quelques news sous le coude mais ça attend comme d’hab … Heureusement, les producteurs de chez  Avex Entertainment me facilitent une nouvelle fois la vie avec une nouvelle bande annonce, cette fois d’1 minute 30 pour le film de Sunao Katabuchi (Princess Arete & Black Lagoon) intitulé à l’international : Mai Mai Miracle.

Le film est attendu le 21 novembre 2009 au Japon. Pour rappel, le précédent trailer est visible ici, quant au synopsis, c’est ici.

Staff :

Oeuvre Originale : Nobuko Takagi
Réalisation : Sunao Katabuchi (Princess Arete)
Directeur Technique : Kunio Katsuki (Black Lagoon), Fumie Muroi (Black Lagoon)
Chara Design : Shigeto Tsuji (Supervision de l’animation : Metropolis)
Directeur de l’animation : Chie Uratani (Princess arete, Tweeny Witches), Kazutaka Ozaki (Princess Arete, Summer Wars)
Direction Artistique : Shinichi Uehara (Ninja Scroll, Beck, Paradise Kiss)
Supervision de la photographie : Yukihiro Matsumoto (Black Lagoon, Summer Wars)
Coordination des couleurs : Ken Hashimoto (Death Note, X-TV, Rideback)
Supervision 3D : Kentaro Yayama (Beyblade, Death Note)
Musique : Shusei Murai (allison & Lilia, Mouryo no Hako), Minako Obata (thème musicale : Metropolis)
Production de l’animation : Madhouse

source : Youtube, Madhouse.

Mai Mai Atarashi to Sennen no Mahou – Site Officiel

Avec la sortie du second film de Sunao Katabuchi produit au studio Madhouse approchant à petit pas, une nouvelle vidéo de 30 sec. est disponible sur le compte youtube du producteur japonais Avex. Sunao Katabuchi a qui l’on doit déjà chez Madhouse la série Black Lagoon, et le film du studio 4°c Princess Arrete revient à l’automne avec Mai Mai Atarashi to Sennen no Mahou (Mai Mai Miracle dans son titre international) un petit film d’aventure programmé pour une sortie en salle le 11 novembre 2009.

Pour rappel, l’histoire se déroule dans une petite ville de la campagne japonaise, où nous suivrons les petites aventures d’un groupe d’enfants poussé par l’imagination imprévisible de la jeune Shinko nourri par les souvenirs du passé partagés avec son grand-père.

La première vidéo promotionnelle est elle aussi dispo via Avex ici.

source : Youtube (Avex)

Mai Mai Atarashi to Sennen no Mahou – Site Officiel

Le premier film de Sunao Katabuchi au studio Madhouse se dévoile enfin à travers un premier teaser international proposé par le distributeur japonais du film, la Shochiku. Le studio Madhouse lui donne sa chance, cette année avec ce film après avoir réalisé chez eux la série Black Lagoon, et son premier film au studio 4°C Princess Arete (un film à voir), car cela n’était pas indiqué dans la news précédente, le film sera distribué en salle au Japon au mois de novembre 2009.

Pour le reste encore aucune annonce sur l’équipe complète du film. Je vous laisse avec la vidéo car je suis trop paresseux pour écrire quoi que ce soit d’autre :)

Staff

Oeuvre Originale : Nobuko Takagi
Réalisation/Script : Sunao Katabuchi (Princess Arete, Black Lagoon)
Production : Madhouse, Avex Entertainment, Shochiku

source : Anime Days, 2chan, Brian Ruh (Nausicaa.net mailing list), Nippon Cinema, Electronic Ticket Pia.

Mai Mai Atarashi to Sennen no Mahou – Site Officiel (2)

Le projet de film animé de Sunao Katabuchi (Princess Arete, Black Lagoon) : Maimai Atarashi to Sennen no Mahou que l’on peut traduire par « Mai Mai Atarashi et la magie d’un millénaire » vient de se doter d’un site officiel, où l’on peut découvrir dans une qualité irréprochable l’image dévoilé au TAF 2008 sur le stand du studio Madhouse, ainsi que d’autres petites infos.

Le film produit chez Madhouse est attendu dans le courant de l’année 2009 au Japon. Un film où nous suivrons les pérégrinations de Mai-Mai, une petite fille pleine de vie et à l’imagination débordante qui passe le plus clair de son temps à explorer les ruines de sa ville au riche passé historique, Hofu City. Elle sera bientôt accompagnée d’une nouvelle amie fraichement arrivé en ville. Après des débuts difficiles dans sa nouvelle ville du à son tempérament réservé, la jeune fille liera rapidement une franche amitié avec Mai qui les conduiront à vivre de nombreuses aventures jusqu’au jour où un évènement mystérieux se produit !?!!

En ce qui concerne l’équipe de production rien de bien nouveau n’a été dévoilé à l’exception de l’apparition de Nobuko Takagi, la romancière à l’origine du roman qui inspire le film.

Oeuvre Originale : Nobuko Takagi
Réalisation/Script : Sunao Katabuchi (Princess Arete, Black Lagoon)
Production : Madhouse, Avex Entertainment, Shochiku

source : Saiani.