Studio Ghibli Archive

Karigurashi no Arrietty – site officiel

A l’occasion de la diffusion du film Ponyo sur la falaise à la télévision japonaise, un premier teaser du film de Hiromasa Yonebayashi : Karigurashi no Arrietty à partager le même sort. Le site officiel confirme également la sortie du film le 17 juillet prochain au Japon.

Pour rappel, l’histoire met en scène la petite Arrietty et sa famille miniature  qui se cachent dans tous bons recoins d’une maison japonaise appartenant à une personne âgée …

Le teaser est très court mais nous ne bouderons pas notre plaisir. Il est suivit par un petit reportage sur Cécile Corbel qui signe la musique du film, vous trouverez également un track-list de la bande son par ici.

Le reportage sur le film proposait également de découvrir de nouvelles images de production. Plus d’images de son type sont visibles dans la précédente news..

Enfin une partie de l’équipe du film a été révélée au compte goutte via les vidéo promotionnelles proposées par Ghibli sur youtube. On y retrouve de nombreuses figures connues du studio – voir ci-dessous :

Staff
Oeuvre Originale : The Borrowers de Mary Norton
Réalisation : Hiromasa Yonebayashi
Scénario : Keiko Niwa (Gedo Senki), Hayao Miyazaki
Direction de l’animation : Akihiko Yamashita (Le Chateau Ambulant), Megumi Kagawa (Le Voyage de Chihiro)
Direction Artistique : Youji Takeshige (Princess Mononoke, Gedo Senki), Noboru Yoshida (Ponyo)
Supervision de la photographie : Atsushi Okui (Ponyo)
Coordination des couleurs : Naomi Mori (Princess Mononoke)
Production de l’animation : Ghibli

source : Gigazine, Youtube (furansakusaku1, tureutu3) , Buta Connection (forum), Nausicaa.net.

Karigurashi no Arrietty – site officiel

Vous ne m’en voudrez pas de revenir une nouvelle fois sur la prochaine production du studio Ghilbi : Karigurashi no Arrietty de Hiromasa Yonebayashi. Je me suis promis de ne plus édité la news précédente qui date seulement d’hier pour vous proposer de nouvelles images.

Des images issues des « imageboards » du film réalisé lors de la pré-production ce qui explique pourquoi les design ne sont pas tout à fait à jour si l’on compare l’héroïne avec son design final sur le poster. Cela reste de très belles planches d’aquarelles et des crayonnés dessinées par la main d’un animateur du studio Ghibli, c’est donc absolument à voir !

Le fond sonore utilisé dans le reportage est le thème principale interprété par Cecile Corbel.

La conférence de presse donnée par Toshio Suzuki le producteur du film apporte quelques éclaircissement sur les changements apportés à l’histoire. La minuscule Arrietty quitte donc l’Angleterre des années 50 pour le Japon moderne. Elle vit désormais avec sa famille cachée  dans les recoins d’une vieille maison appartenant à une personnages âgées dans la ville de Tokyo Koganei (qui héberge également les studios Ghibli et Gainax :). Un jour elle sera (malheureusement) découverte par un jeune garçon en convalescence dans la maison de la vieille dame, et ainsi débute leur histoire….

Avec l’aide de Keiko Niwa (Gedo Senki), Hayao Miyazaki a pu écrire dans les temps le scénario de ce nouveau film. Quand sur ses propres projets, il prend l’habitude de laisser trainer et tout finaliser sur le storyboard dans les dernières minutes de la production. En général, une belle cause de stresse pour le reste de l’équipe, mais pour un jeune metteur en scène comme Hiromasa Yobenayashi, Toshio Suzuki a opter pour un système de production plus traditionnel où chaque élément (scénario, storyboard, et animation) soit complété pour passer au suivant. Le storyboard a lui été dessiné et terminé par Hiromasa Yonebayashi.

A noter que je me suis légèrement fourvoyé dans la news précédente dans la description de la scène animée par Hiromasa Yobenayashi pour le film Ponyo sur la Falaise, la correction a déjà été apporté, il s’agissait de la section où Ponyo fait surface avec ses sœurs après s’être échapée de l’antre sous-marine de son père, la section visible en ouverture du court reportage sur Karigurashi no Arriety, et elle prend fin ici.

source : Youtube, Ghibliworld.

Karigurashi no Arrietty – site officiel

L’anticipation commençait à monter autour du prochain film du studio Ghibli entre les futurs films de Hayao Miyazaki et Isao Takahata. Le producteur Toshio Suzuki créa la surprise en dévoilant l’arrivé très prochaine d’un film réalisé par un nouveau venu. Promesse tenue, le film attendu pour l’été 2010 sera effectivement confié à un « débutant » Hiromasa Yonebayashi ! Lourde tache que de conduire une équipe du studio Ghibli pour l’adaptation animé d’un classique de la littérature enfantine anglo-saxonne : « The Borrowers » de Mary Norton (connu sous le nom « Les Chapardeurs » en France).

Hiromasa Yonebayashi est connu chez le studio  Ghibli comme un animateur de talent, il a par exemple animé une scène très technique pour le film Ponyo sur la Falaise où la petite Ponyo s’échappe de l’antre sous-marine de son père pour rejoindre sosuke et engendre ainsi une tempête. Il a également été  directeur de l’animation sur le film Gedo Senki et sur l’un des derniers courts-métrages d’Hayao Miyazaki : Mei to Konekobasu, il ne s’est jamais essayé à la mise en scène jusqu’à maintenant. Hayao Miyazaki n’est pas très loin pour apporter conseil à ce nouveau talent, puisqu’il supervise la planification du film. Espérons que la confiance qui lui a été adressé portera ses fruits l’été prochain.

The Borrowers est une série de romans débuté en 1952 par l’auteur anglais Mary Norton. Elle nous plonge dans le monde des chapardeurs, une communauté composés de petites gens pas plus haut qu’un pouce. Ils vivent cachés dans les recoins de nos vieilles maisons, ils conduisent un style de vie mouvementé, qui les amènent à fureter dans nos affaires pour y dénicher les matériaux qui leur permettront de se fabriquer un foyer. Le chapardage se transforme souvent une expédition dangereuse où ils ne doivent surtout pas se faire remarquer par les hommes bien sûr, mais aussi par leurs animaux de compagnie qui ne se priveraient pas d’un bon repas.
Nous suivrons Arriety Clok, une petite chapardeuse de 14 ans, téméraire et aguerrie dans l’art du chapardage, qu’elle pratique avec son père Pod. Ses aventures se compliquent lorsqu’elle se lie d’amitié avec un jeune humain, dérogeant à la règle à ne jamais enfreindre, ne pas se faire voir des hommes de grandes tailles.
Dans le cadre de l’adaptation, l’équipe a opté pour quelques changements, l’histoire se déroule désormais au Japon dans le quartier Koganei de Tokyo (où se cachent les studios Ghibli et Gainax), et aujourd’hui.
L’équipe avoue avoir choisi cette histoire fasciné par l’idée que les « chapardeurs » vivent de l’emprunt en opposition à notre société de consommation actuelle.

Le site dévoile également la présence de la chanteuse celtique Cecile Corbel à l’interprétation du thème principale « Arriety’s Song » disponible via le Itunes Store le 19 décembre prochain.

source : Toho, wikipedia, Nausicaa.net, Oricon, Pia.

Le site Nausicaa.net rapportait recemment qu’une équipe de reporter de l’émission « Kantou Kenbunroku » a eu la permission de filmer à l’intérieur du musée Ghibli fait assez rare. L’émission est visible sur le site officiel de l’émission ici. Vous connaissez mon aversion pour le streaming qui bug plus souvent qu’autre chose, vous trouverez donc la vidéo également sur dailymotion.

Tout cela m’a reconduit sur youtube et je suis tombé sur une autre vidéo du musée qui propose cette fois des sous-titre en anglais, la vidéo est visible ici.

Via le site CCSX, une autre vidéo du musée s’offre à nous toujours via youtube sur le compte de la chaine CWTV. A noter qu’il propose également deux reportages sur Hayao Miyazaki où on le voit au travail sur Ponyo sur la Falaise dont la sortie en France est attendue le 8 avril 2009.

Reportage 1 : partie 1 – 2 – 3

Reportage 2 : partie 1 – 2 – 3

La news à peine postée que me revoila déjà pour l’ /édité/ … je viens de découvrir sur youtube une petite émission qui propose une autre visite du musée avec une interview du directeur Kyofumi Nakajima, voir sur DokogaTV : ici. Anoter qu’il propose également des interview par exemple : Yasuhiro Takeda du studio Gainax, et Mitsuhisa Ishikawa du studio Production IG.

source : Nausicaa.net, ANN (et taster of pork sur le forum), CCSX.

Je reprend là où s’est arrêté Ruka dans sa précédente news sur le jeu Nintendo DS Ni no kuni qui comme vous le savez doit sont design identifiable entre 100 aux artistes du studio Ghibli. Lesquels ? On ne sait pas mais j’espère qu’ils le dévoileront avant la sortie du jeu en 2009.

Le premier trailer dévoilé lors du TGS 2008 est en ligne depuis quelques temps (^^) un peu partout sur le web. On peut y découvrir les premiers images des séquences animées réalisées au studio Ghibli, ainsi que le thème composé par Joe Hisaishi.

source : Gametrailers.

Ni no kuni – The Another World - Site Officiel

Level 5, déjà responsable de Dragon Quest IX et Professeur Layton sur DS, s’attèle à la réalisation d’un nouveau jeu RPG sur la portable de Nintendo intitulé Ni no kuni, que l’on peut traduire par le pays de deux.

Il ne s’agit ici pas que d’une seule personne comme dans Dragon Quest -où Akira Toriyama s’est chargé du chara-design, mais de tout un studio d’animation pour les aider. En effet le studio le plus célèbre du monde s’occupera des scènes d’animation du jeu : Il s’agit du studio Ghibli. Evidemment qui dit Ghibli, dit souvent Jô Hisaishi qui avait déjà composé entre autres, les musiques de Totoro, de Mononoke et de Porco Rosso.

Le principe du jeu sera d’évoluer dans ce monde fantastique à l’aide d’un livre offert avec le jeu et de la navigation utilisant le stylet. Le thème principal de l’histoire sont ‘les relations humaines’

Ils réfléchissent aussi à l’idée de porter ce concept sur une autre console.
Prévu pour 2009

source

Gake no ue no Ponyo – Site Officiel

Ces derniers temps j’ai l’impression de tourner en rond et de ne poster des news uniquement sur les même projet… Mais comment rechigner à poster une nouvelle vidéo pour le film de Hayao Miyazaki quand celle ci d’une durée de plus de 2 minutes propose de découvrir les voix des différents personnages du film – en plus d’être une news rapide à rentrer (je suis (un peu) fatigué et (surtout) paresseux quand je rentre le soir :).

A l’occasion si vous comprenez l’anglais faites un passage sur les news du site GhibliWorld qui propose en ce moment de découvrir de nombreuses interviews de membre de l’équipe du studio Ghibli.

Trailer 2 (Télécharger 40 mo)

Le film est toujours attendu au Japon le 19 juillet, et en avril 2009 en France.

source : 2chan
merci à goragoragora et Yarukineko pour la vidéo.